à toute allure - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

à toute allure - Übersetzung nach Englisch


sortir à toute allure      
rush out
à toute allure      
top speed, posthaste; full blast
aller à toute allure      
speed, career

Definition

allure
v. a.
Entice, tempt, seduce, decoy, troll, lure, lead, solicit, invite, attract, engage, persuade, ensnare, coax, inveigle, cajole, toll, over-persuade, prevail upon, draw on, bring over, with over.

Wikipedia

À toute allure
Beispiele aus Textkorpus für à toute allure
1. Le train du NPS est tout de même parti hier à toute allure.
2. Soudain, un bus (un bus!) arrive à toute allure de l‘ouest, fendant les eaux.
3. Repérer le minibus qui " accoste " à toute allure, se placer au bon endroit pour gagner la pole position et sauter à lintérieur.
4. Se lançant à toute allure, les amoureux ne peuvent se priver de quelques pirouettes et roulades nautiques, ainsi que des tours acrobatiques.
5. " Le ministre du Tourisme est resté moins dune demi–heure à la mi–juillet, et à des endroits ne nécessitant pas sa présence ", dira un chômeur qui préfère lappellation " ministre de la poussière " au vu des dizaines de véhicules passés à toute allure au niveau de la route principale et soulevant un nuage de poussière en guise de respect aux habitants.